Convite – Einladung
Para come morar mosse te décadas da imigração Suábia de Entre Rios e da preservação de nossacultura e tradições, temos o orgulho de convidálos para esta grande festa.
Um die sieben Jahrzehnte der donauschwäbischen Einwanderung in
ENTRE RIOS und die Bewahrung unserer Kultur und Traditionen zu feiern, fühlen wir uns geehrt, Sie für das Jubiläumsfest einzuladen.
05 A 09 DE JANEIRO – 5. BIS 9. JANUAR
Centro de Eventos Agrária, Vitória, Entre Rios, Guarapuava, Paraná, Brasil Agrária Veranstaltungszentrum
05 DE JANEIRO QUARTERFEIRA – 5.JANUAR MITTWOCH
10h00 Inauguração da Exposição do Museu Histórico de Entre Rios
Einweihung der Dauerausstellung des Heimatmuseums von Entre Rios
11h30 Abertura da Festa dos 70 anos
Eröffnung der 70-Jahr-Feier
13h00 Apresentações Culturais
Kulturelle Vorführungen
15h00 Hommage ma os pioneiros
Ehrung der Pioniere
16h00 Desfile de tratores antigos
Umzug historische Traktoren
19h00 Lançamento Livro: „A História de Entre Rios“
Buchvorstellung: „Heimatbuch Entre Rios“
20h00 Show Banda „Original Donauschwaben Musikanten“
Konzert der „Original Donauschwaben Musikanten“
23h00 Show Banda Society
Konzert der „Banda Society“
06 DE JANEIRO QUARTERFEIRA – 6.JANUAR DONNERSTAG
10h00 Inauguração La Nossa Sra. de Lurdes
Einweihung des Pflegeheims “Unsere Liebe Frau von Lourdes“
11h00 Inauguração Unida de Multigrãos
Einweihung der Einheit “Multigrãos“
13h00 Apresentações Culturais
Kulturelle Vorführungen
14h00 Treino Trekker Trek
Training Trekker Trek
15h00 Inauguração Agência Sicredi Entre Rios
Einweihung der Bankfiliale Sicredi Entre Rios
16h30 Inauguração Cooper Aliança
Einweihung der ,,Cooper Aliança“
19h00 Show Banda Society
Konzert der „Banda Society“
21h00 Show Grupo Talagaço
Konzert „Grupo Talagaço“
23h00 Show do cantor Daniel
Konzert des Sängers Daniel
07 DE JANEIRO SEXTAFEIRA – 7. JANUAR FREITAG
08h00 Mega Encontro de Tratores
Große Traktorparade
13h00 Inauguração do Centro de Eventos Agrária e Recepção de autoridades
Einweihung des Agrária Veranstaltungszentrums und Empfang der Honoratioren
13h00 Apresentações culturais
Kulturelle Vorführungen
15h00 Show Julio Cézar e Montenegro
Konzert „Julio Cézar e Montenegro“
17h30 Show TchêGarotos
Konzert „TchêGarotos“
20h00 Show Carreiro e Capataz
Konzert „Carreiro e Capataz“
22h00 Show Conrado e Aleksandro
Konzert „Conrado e Aleksandro“
08 DE JANEIRA SÁBADO – 8. JANUAR SAMSTAG
08h00 Passeio Ciclístico
Radtour
08h00 Trekker Trek
Traktor fahren
10h00 Culto Ecumênico e Romaria para Capela de Maria
Ökumenischer Gottesdienst und Wallfahrt zur Marienkapelle
13h00 Lançamento do livro: „Mestres de Entre Rios“
Buchvorstellung: „Die Meister von Entre Rios“
13h30 Apresentações Culturais
Kulturelle Vorführungen
19h00 Programa Cultural
Kulturprogramm
21h00 Show Banda „Original Donauschwaben Musikanten“
Konzert der „Original Donauschwaben Musikanten“
00h00 Show Banda „Dorfrocker da Alemanha“
Konzert der „Dorfrocker“ aus Deutschland
02h00 Show Banda K’nekus
Konzert der „Banda K’nekus“
09 DE JANEIRO DOMINGO – 9. JANUAR SONNTAG
11h30 Apresentações Culturais
Kulturelle Vorführungen
13h00 Apresentações Culturais
Kulturelle Vorführungen
14h00 Desfile de tratores antigos e infantis
Umzug historische Traktoren und Kindertraktoren
15h00 Show Banda Os Piás
Konzert „Die Puwe“
16h30 Show Banda „Die Jãgermeister“
Konzert „Die Jägermeister“
18h00 Show Banda „Dorfrocker da Alemanha“
Konzert der „Dorfrocker“ aus Deutschland
19h30 Encerramento da festa
Festabschluss
REALIZAÇAO – DURCHFÜHRUNG
AGRÁRIA
Sie wollen mehr wissen über die Donauschwäbische Gemeinschaft in Brasilien? Hier finden Sie die AGRÁRIA im Internet.
